La Villa La Grimpette
à Monthyon
near Paris
was a meeting place
for many artist, friends and guests of Eugène Boch.
Among them Emile Bernard and Henri Matisse.
The house, located 1 h east of Paris
still exists, almost unchanged
but unfortunately the spectecular art collection
has disapeared.
|
La Villa La Grimpette
à Monthyon
était un lieu de rencontre
de nombreux artistes, amis et invités d'Eugène Boch.
Parmis eux Emile Bernard et Henri Matisse.
La maison qui se trouve à 1 h de Paris
exite toujours
dans un état prèsque inchangé
mais helas sa collection
d'oeuvres impressioniste très spectaculaires
a été dispercée.
|
Die Villa La Grimpette
in Monthyon bei Meaux
war ein Treffpunt für viele Künstler,
Freuden von Eugène Boch.
Unter ihnen Emile Bernard et Henri Matisse.
Das Haus, das sich 1 Stunde östlich von Paris befindet
besteht immer noch,
fast im Orginalzustand,
nur hat sich die heute unschätzbar
wertvolle Bildersammlung aufgelöst.
|